Danish ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

hvad der videre skal ske	weitere Behandlung
hvad, der angår lillehjernen	das Kleinhirn betreffend
hvad, der angår lillehjernen	zerebellar
hvad, der vedrører kønskirtlerne	die Geschlechtsdrüsen betreffend
hvad, der vedrører kønskirtlerne	gonadal
hvæssemaskiner	Schärfmaschinen
hvedemel	Auszugsmehl
hver af Fællesskabets institutioner opstiller et overslag over sine udgifter	jedes Organ der Gemeinschaft stellt einen Haushaltsvoranschlag fuer seine Ausgaben auf
hver institution ansætter det nødvendige personale	jedes Organ stellt das erforderliche Personal ein
hvergarn droguet [tekstilmateriale]	Droguet
hvert regnskabsårs udløb	der Abschluss eines jeden Haushaltjahres
hvert tredje år finder en delvis nybesættelse af dommerembederne sted	alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt
hverv	Auftrag
hverv som kommunalbestyrelsesmedlem	Amt eines kommunalen Mandatsträger
hvervsuforenelighed	Inkompatibilität
hvervsuforenelighed	Unvereinbarkeit
hvid	weiß
hvid liste	Weiße Liste
hvid lupin	weisse lupine
hvidbog om forberedelse af de associerede central- og østeuropæiske landes integration i Unionens indre marked	Weissbuch: Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel- und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union